No person shall cause, secure, assist, aid, or abet a violation
of this Code. A person violating this section shall be subject to
punishment as if the person had directly committed a violation of
the Code provision involved, and such a violation shall be a municipal
civil infraction or a criminal misdemeanor, as applicable.