Any person, firm or corporation who violates any provision of this
chapter shall, upon conviction thereof, be liable to a fine or penalty
not exceeding $1,000, plus costs, and, in default of payment of said
fine and costs, to a term of imprisonment not to exceed 30 days. Whenever
such person shall have been notified officially by the Health Officer
or other administrative officer herein specified or by the service
of a summons in prosecution or in any other official manner that he
is committing a violation of this chapter, each day that he/she shall
continue such violation, after such notification, shall constitute
a separate offense, punishable by a like fine or penalty. Such fines
or penalties shall be collected as like fines or penalties are now
by law collected.