Certified copies of this chapter and all amendments thereto shall be filed in the office of the Planning Commission and in the office of the Clerk of the Circuit Court of Carroll County, Virginia.