[Amended 8-11-1987]
No apartment in any apartment house containing three or more housing units shall be occupied for human habitation, after a vacancy, until a certificate of occupancy has been issued by the Director of Health of this municipality, or by an assistant designated by him to administer the provisions of this section, certifying that such apartment conforms to the requirements of the applicable housing ordinances of this city and of Chapter 352 of the Connecticut General Statutes (Rev. of 1958), as amended, provided that no provision of this section shall be construed to prohibit human occupancy of such apartment during the pendency of an application for such certificate. Any person aggrieved by the refusal of a certificate of occupancy may appeal to the court of common pleas for the county within which the apartment house is located, and such appeal shall be privileged.