Any person who violates or permits a violation of this chapter
shall, upon being found liable therefor, pay a fine of not more than
$600, plus court costs and reasonable attorneys' fees incurred by
the Borough in the enforcement proceedings. If the penalty is not
paid, the Borough shall initiate a civil action for collection in
accordance with the Pennsylvania Rules of Civil Procedure. Each day
a violation exists shall constitute a separate offense, and each section
of this chapter that is violated shall also constitute a separate
offense. In addition to or in lieu of enforcement under this section,
the Borough may enforce this chapter in equity in the Court of Common
Pleas of Washington County.