No lot, tract or parcel of land shall be subdivided and no land may
be developed, and no street, sanitary sewer, storm sewer, water main
or concomitant facility may be laid out, constructed, opened or dedicated
for public use or travel, or for the use of occupants of buildings
abutting or to abut on them, except in accordance with the provisions
of this ordinance and other applicable municipal ordinances.