The Director of Human Resources shall not exercise any jurisdiction over executive officers, assistant department heads when acting as department heads, boards, commissions, and heads of departments appointed by the Mayor, but shall assist them in personnel matters.