The Chief of Police, or the Chief's designated appointee having charge of ways, for the purpose of removing or plowing snow or for removing ice from any way, shall have the authority to remove or cause to be removed to some convenient place in the Town of Randolph, including in such term a public garage in the Town of Randolph, any vehicle interfering with such work, and said Chief of Police or the Chief's designated appointee having charge of ways is authorized to impose, upon the owner of such vehicle, liability for the cost of such removal and of the storage charges, if any, resulting therefrom.