An action or proceeding may be instituted in the name of this
Town, in a court of competent jurisdiction, to prevent, restrain,
enjoin, correct, or abate any violation of, or to enforce, any provisions
hereof and/or to compel the restoration of the affected steep slope
area to its condition prior to the violation of the provisions of
this chapter. An action or proceeding may be commenced in the name
of this Town, in the Supreme Court or in any other court having the
requisite jurisdiction, to obtain an order directing the relief requested
by the Town.
Any person who violates any provision of this chapter shall
be guilty of a violation pursuant to the Penal Law of the State of
New York, punishable by a fine of not more than $250. For a second
and each subsequent offense, the violator shall also be subject, in
addition to a fine, to a term of imprisonment of up to 15 days, or
both. Each offense shall be a separate and distinct offense, and,
in the case of a continuing offense, each day's continuance thereof
shall be deemed a separate and distinct offense.