Any owner, lessee or other person, or persons, who permits, takes part or assists in any violation of any provision of this chapter shall, upon conviction, for each and every violation thereof, be subject to a fine of not more than $200 or be subject to imprisonment for a period not exceeding 90 days, or both, in the discretion of the Magistrate before whom such conviction shall be had.
When such violation shall continue for more than one day, each day of the continuation of said offense shall be considered as a separate violation of this chapter.
No provision of this article shall be construed to prevent the Borough of Demarest from taking injunctive proceedings in the Superior Court of New Jersey, or to any other court, for the proper enforcement of this chapter and the prevention of continuance of violations of the same.