The Chief of Police of the Town of Kennebunkport or any of his officers may enforce this chapter. Any officer who observes a violation of this chapter by any individual may summons that individual to the District Court. Any officer who receives a complaint of a violation of this chapter from a citizen, after investigating the complaint and determining that sufficient evidence exists to conclude that a violation of the chapter occurred, may summons the offender to the District Court.