Any person who shall be convicted of a violation of any part
of this chapter shall forfeit and pay a penalty of not less than two
dollars ($2) nor more than five hundred dollars ($500) besides costs
of conviction, and a further like penalty for each twenty-four (24)
hours or fraction thereof during which such offense shall be continued
upon conviction thereof in the Recorder's Court of the Borough
of Somerville.