No trash dumpster, roll-off container, or similar container for trash or debris of any type may be placed or maintained by any private party in or on any Township property, street, or right-of-way except in compliance with the provisions of this chapter. Furthermore, no trash dumpster, roll-off container, or similar container for trash or debris of any type may be placed or maintained on any private property within the Township except in compliance with the provisions of this chapter or in a manner and location as set forth on a duly approved site plan.