No person other than an employee in the service of the commonwealth
or of the Town of Clarksburg or in the employ of an independent contractor
acting for the commonwealth or the Town of Clarksburg shall pile,
push, plow or throw snow or ice into a Town way so as to impede the
flow of traffic on such a way.
Whoever violates this bylaw shall be punished by a fine not
to exceed the maximum amount of $300 provided for in MGL c. 40, § 21,
as amended.