A.
It shall be unlawful for any person to deposit, discharge, throw, place, introduce or allow to escape into any watercourse in the Village of Bloomfield any human excreta, sewage, commercial wastes or other pollutant substance, except at any prescribed site approved by the New York State Department of Environmental Conservation (NYSDEC) and the Village of Bloomfield.
B.
It shall be unlawful for any person to discharge from a failed system, throw, place or spread upon the surface of the ground in the Village of Bloomfield any human excreta, sewage, commercial waste or other pollutant substance except at any prescribed site approved by the NYSDEC and the Village of Bloomfield. This section shall not be construed to include manure and other fertilizers used in farming operations or farm animal waste, except where the storage of manure and waste may be expected to cause pollution of a watercourse or water source.