No person shall connect any drain designed to conduct storm-, surface or subsurface water with any part of the public stormwater drainage system until the plans thereof drawn to scale shall have been filed with and approved by the Town of Cortlandt Department of Environmental Services and his or her designee has issued the written permit. No person shall backfill any trench in which such drain is laid or constructed until the Director of the Town of Cortlandt Department of Environmental Services and his or her designee shall have inspected the same and issued written approval.
Except in case of temporary emergency, no person shall cause or permit any water or other liquid to be pumped or forced to run from or out of any building or premises upon or across any sidewalk or curbstone or into any street without first securing a written permit from the Town of Cortlandt Department of Environmental Services.