Upon conviction or a plea of guilty, any person, firm or corporation violating or failing to comply with any of the provisions of this Chapter shall be subject to the penalty provisions provided for in Section 100.220 of the City Code. Each day such public nuisance remains unabated shall constitute a separate offense.