No person
shall provide massage services, including out-call massage services,
from any location in the city without having been issued a CAMTC certificate,
regardless of whether such person has an operator permit or the business
has a certificate of operation.