The following terms are defined for purposes of this chapter:
"Air-gap separation" or "AG"means a physical vertical separation of at least two times the effective pipe diameter between the free-flowing discharge end of a potable water supply pipeline and the flood level of an open or non-pressurized receiving vessel, and in no case less than one inch.
"Approved water supply"means a water source that has been approved by the State Water Board for domestic use in a public water system and designated as such in a domestic water supply permit issued pursuant to California Health and Safety Code Section
116525.
"Auxiliary supply"means any water supply on or available to the premises other than the approved water supply.
"AWWA standard"means an official standard developed and approved by the American Water Works Association (AWWA).
"Backflow"means a flow condition, caused by a differential in pressure, that causes the flow of water or other liquids, gases, mixtures or substances into the distributing pipes of a potable supply of water from any source or sources other than an approved water supply source. Back-siphonage is one cause of backflow. Back pressure is the other cause.
"Backflow prevention assembly" or "BPA"means a mechanical assembly designed and constructed to prevent backflow, such that while in-line it can be maintained and its ability to prevent backflow, as designed, can be field tested, inspected and evaluated.
"Backflow prevention device"means devices which have passed laboratory and field evaluation tests performed by a recognized testing organization which has demonstrated its competency to perform such tests to the California Department of Health Services.
"Contamination"means a degradation of the quality of the potable water by any foreign substance which creates a hazard to the public health or which may impair the usefulness or quality of the water.
"Cross-connection"means any actual or potential connection or structural arrangement between a public water system, including a piping system connected to the public water system and located on the premises of a water user or available to the water user, and any source or distribution system containing liquid, gas, or other substances not from an approved water supply.
"Double check valve assembly" or "DC"means an assembly consisting of two independently-acting internally-loaded check valves, with tightly closing shut-off valves located at each end of the assembly (upstream and downstream of the two check valves) and fitted with test cocks that enable accurate field testing of the assembly. This type of assembly may only be used to isolate low hazard cross-connections.
"Health agency"refers to the California Department of Health Services, or the local agency with respect to a small water system.
"Local health agency"refers to the Napa County Health Department and the Napa County Environmental Management Department.
"Premises"means any and all areas on a customer's property which are served or have the potential to be served by the public water system.
"Public water system"means a system for the provision of piped water to the public for human consumption which has five or more service connections or regularly serves an average of 25 individuals daily at least 60 days out of the year.
"Recycled water"is a wastewater which as a result of treatment is suitable for uses other than potable use.
"Reduced pressure principle backflow prevention device" or "RP"means an assembly with two independently acting internally-loaded check valves, with a hydraulically operating mechanically independent differential-pressure relief valve located between the check valves and below the upstream check valve. The assembly shall have shut-off valves located upstream and downstream of the two check-valves, and test cocks to enable accurate field testing of the assembly.
"Service connection"refers to the point of connection of a user's piping to the water supplier's facilities.
"User supervisor" means a person designated by a water user to oversee a water use site and responsible for the avoidance of cross-connections.
"Water supplier"means the person who owns or operates the approved water supply system.
"Water user"means any person obtaining water from an approved water supply system.
(Ord. 318-01; Ord. 25-537, 8/19/2025)