For the purposes of this chapter, the following words, terms and phrases are defined as follows:
"Applicant"means any person applying for registration from the city, including the following persons: the responsible managing officer; managing employee, a general partner; a limited partner; a shareholder; a sole proprietor; or any person who has five percent or greater ownership interest in a massage business whether as a person, corporate entity, limited partner, shareholder or sole proprietor.
"Certified massage practitioner"means any person certified by the California Massage Therapy Council as a massage therapist under California Business and Professions Code Section
4604 or as a massage practitioner under California Business and Professions Code Section
4604.2.
"City registration permit"means the permit, as required by this chapter, for a massage business to offer massage in exchange for compensation.
"Client"means the customer or patron who is going to receive or receives a massage in exchange for compensation.
"Compensation"means any payment, loan, advance, donation, contribution, deposit, exchange, gift of money, or anything of value.
"Directly illuminated signs"means signs designed to give artificial light directly, or through transparent or translucent material, from a source of light within the sign, including, but not limited to, neon and exposed lamp signs.
"Employee"means any person, owner, operator, manager, supervisor, administrator or worker who renders services of any nature in the operation of a massage business.
"Independent contractor"means any person with whom a massage business has entered into a contract by which the person may render services to the massage business, and who, as a result, receives compensation.
"Massage" or "massage therapy,"means any method of treating the external parts of the body for remedial, health, or hygienic purposes by means of pressure on or friction against, or stroking, kneading, rubbing, tapping, stretching, pounding, vibrating, stimulating, or manipulating the body, with or without the aid of any mechanical or electrical apparatus or appliances; or with or without supplementary aids, such as rubbing alcohol, liniments, antiseptics, oils, powders, creams, lotions, ointments, organic aids or other similar preparations; or by baths. As used in this chapter, massage includes bodywork, somatic therapies, and acupressure.
"Massage business" or "massage establishment"means any business that offers massage in exchange for compensation. Any business that offers any combination of massage therapy and bath facilities, including, but not limited to, showers, baths, wet and dry heat rooms, pools and hot tubs, shall be deemed a massage business under this chapter. The term massage business includes a certified massage practitioner or massage technician who is the sole owner or employee of a massage business operating as a sole proprietorship, as well as a massage business which employs massage practitioners or massage technicians or hires massage practitioners or massage technicians as independent contractors.
"Massage technician"means any person who is not a certified massage practitioner but who, as of the effective date of the ordinance codified in this chapter, has a current and valid massage technician permit.
"Massage technician permit"means the permit issued to any person by the city under Ordinance 1970 (now repealed) by which the person is permitted to offer massage in exchange for compensation.
"Offsite massage"means the engaging in or carrying on of massage in exchange for compensation in a location other than the business's address set forth in the massage business's city registration permit, or the engaging in or carrying on of massage when the massage business owner does not have a fixed place of business.
"Owner" or "massage business owner"means any of the following persons:
1. Any person who owns or operates a massage business, including a sole proprietorship.
2. Any person who is a general partner of a general or limited partnership that owns a massage business.
3. Any person who has a five percent or greater ownership interest in a corporation that owns a massage business.
4. Any person who is a member of a limited liability company that owns a massage business.
5. Any person who has a five percent or greater ownership interest in any other type of business association that owns a massage business.
"Person"means any individual, firm, association, partnership, corporation, joint venture, entity, limited liability company, or combination of individuals, of whatever form or character.
"Permit"means a city registration permit or massage technician permit issued pursuant to this chapter.
"Reception and waiting area"means the area inside the front door of the massage business dedicated to the reception and waiting of clients of the massage business and visitors, and which is not a massage room or room otherwise used for providing massage.
"Sole proprietorship"means any legal form of business organization where the business owner is the only person to operate or be employed by the massage business.
"Solicit"means to verbally or non-verbally request, seek, ask, demand, or otherwise arrange for services.
"Special event"means any seminar, presentation, symposium, health fair, fair, street fair, demonstration or similar event, venue, or gathering.
(Ord. 2195 § 2, 2019)