No private sewage disposal system shall be permitted or constructed on any property where a public sewer is available (as defined per UPC Chapter 11, Section 1101(d). The public sewer may be considered as not being available when such public sewer, or any building or any exterior drainage facility connected thereto, is located more than two hundred feet (60.8 m) from any proposed building or exterior drainage facility on any lot or premises which abuts and is served by such public sewer). Any private sewage disposal system legally constructed and operating prior to April 16, 1993, on a property to which a public sewer is available shall be considered nonconforming and exempt from this chapter unless determined to be in a state of failure by the Lassen County health officer. No such nonconforming system shall be permitted repairs, enlarging or upgrading unless upon submission of substantial evidence it can be proven to the Lassen County board of supervisors that connection to the available public sewer would cause significant economic hardship and that a threat to public health would not result from failure to connect to the public sewer.
(Ord. 427-D, 1993)