Unless otherwise defined elsewhere in this Article or State
law, the following words or phrases as used in this Article shall
have the following meanings:
"Capital improvement"
means the abatement of hazardous materials, including lead-based
paint, mold, or asbestos, in accordance with applicable Federal, State,
and local laws or the addition or replacement of the following improvements
to a rental unit or common areas of the residential real property
containing the unit, provided such new improvement has a useful life
of five years or more, such as: structural, electrical, plumbing,
or mechanical system, roofing, carpeting, draperies, stuccoing the
outside of a building, air conditioning, security gates, swimming
pool, sauna or hot tub, fencing, garbage disposal, washing machine
or clothes dryer, dishwasher, children's play equipment permanently
installed on the premises, the complete exterior painting of a building,
and other similar improvements as determined by the Rental Housing
Board. Capital improvement does not include normal or routine maintenance
or repair.
"City"
means the City of Inglewood.
"Department"
means the Housing Protection Department of the City of Inglewood,
or other department designated by the City Manager to administer the
provisions of this Chapter.
"Dwelling unit"
means a structure or the part of a structure with facilities
for living, sleeping, cooking, and eating that is used as a home,
residence, or sleeping place by one person who maintains a household
or by two or more persons who maintain a common household.
"Housing services"
means all services provided by the owner related to the use
or occupancy of a rental unit, including, but not limited to, insurance,
repairs, replacement, utilities (unless separately billed to the tenant
by the utility company), right to have specified number of tenants
or occupants, allowing pets, communications technologies (internet,
cable and satellite services), window shades and screens, maintenance,
painting, heat, hot and cold water, elevator service, laundry facilities,
janitorial service, refuse removal, furnishings, parking, storage,
and any other benefit, privilege or facility that has been provided
by the owner to the tenant with use or occupancy of a rental unit.
Services to a rental unit shall include a proportionate part of services
provided to common facilities of the building in which a rental unit
is contained.
"Owner"
means any person, partnership, corporation, family trust,
and any other business entity or successor thereof, with an ownership
interest in a rental unit, offering for rent or lease the rental unit,
and the employee, agent or representative of any such person, partnership,
corporation, family trust or other business. "Owner" does not include
the owner or operator of a mobile home park, or the owner of a mobilehome
or his or her agent.
"Rent"
means all periodic payments and all nonmonetary consideration,
including, but not limited to, fair market value of goods, labor performed
or services rendered by a tenant to or for the benefit of the owner
under a rental housing agreement concerning the use or occupancy of
a rental unit including related pass-through registration fees, pass-through
capital improvement project fees, housing services and all payment
and consideration demanded or paid for parking, utility charges (unless
separately billed to the tenant by the utility company), allowing
pets, furniture, or subletting.
"Rental housing agreement"
means an agreement, oral, written, or implied, between an
owner and tenant for the use or occupancy of a rental unit and for
housing services.
"Rental unit"
means a dwelling unit, other than the exemptions set forth
below, offered or available for rent in the City together with the
land and appurtenant buildings thereto and all housing services, privileges
and facilities provided in connection with the use or occupancy thereof.
The following are not considered "rental units":
(1)
Transient and tourist hotel occupancy as defined in
Civil Code Section 1940(b) or Inglewood Municipal Code Section
12-1.55.
(2)
Housing accommodations in a nonprofit hospital, religious facility,
extended care facility, licensed residential care facility for the
elderly, as defined in
Health and Safety Code Section 1569.2, or an
adult residential facility, as defined in Chapter 6 of Division 6
of Title 22 of the Manual of Policies and Procedures published by
the State Department of Social Services.
(3)
Dormitories owned and operated by a school (K-12) or an institution
of higher education.
(4)
Housing restricted by deed, regulatory restriction contained
in an agreement with a government agency, or other recorded document
as affordable housing for persons and families of very low, low, or
moderate income, as defined in
Health and Safety Code Section 50093.
(5)
Units exempt pursuant to the Costa-Hawkins Rental Housing Act
(
Civil Code Sections 1954.50—1954.535).
(6)
Owner-occupied residences in which the owner-occupant rents
or leases no more than one rental unit (including, but not limited
to, an accessory dwelling unit or a junior accessory dwelling unit),
single-family residences, or rental units that are alienable separate
from the title to any other dwelling unit, provided that both of the
following apply:
(A)
All owners are natural persons; and
(B)
The tenants have been provided written notice that the rental
unit is exempt from this Article using the following statement:
"This property is not subject to the rent limits imposed by Section 8-127 of the Inglewood Municipal Code and is not subject to the rent regulations of Chapter 8, Article 10 of the Inglewood Municipal Code. This property meets the requirements of Section 8-125(k)(6)."
|
(C)
For a tenancy existing before June 1, 2021, the notice required
in the above paragraph must be provided as an addendum to the rental
agreement. For any tenancy commenced or renewed on or after June 1,
2021, the notice required in the above paragraph must be provided
in the rental agreement.
(7)
Housing that has been issued a certificate of occupancy for
new construction within the previous fifteen years or for which the
certificate of occupancy was issued prior to residential use of the
dwelling unit.
"Tenant"
means a person entitled, by written or oral agreement with
the owner, or by sufferance, to the use or occupancy of a rental unit.
(Ord. 21-09 5-10-21)
Unless otherwise prohibited by State law or the terms of a written lease agreement, an owner may increase a tenant's security deposit for a rental unit at the same time the owner seeks to increase the rent under Section
8-127 or
8-128. Any increase in the security deposit shall be clearly stated in the written notice of the annual rent increase and not exceed $30 per month until the security deposit equals the maximum amount authorized by State law.
(Ord. 21-09 5-10-21)
In any action brought by an owner to recover possession of a
rental unit, the owner shall allege and prove, by a preponderance
of evidence, that the owner has a valid and current business tax certificate
and is in compliance with Articles 9 and 10 of Chapter 8 of the Municipal
Code. An owner's failure to comply with any requirement of either
Article is a complete affirmative defense in an unlawful detainer
or any other action brought by an owner to recover possession of the
rental unit.
(Ord. 21-09 5-10-21)
A tenant may bring a civil suit in the courts of this State
alleging that the owner of the rental unit in which tenant resides
has violated any of the provisions of Article 9 or 10 of Chapter 8
of the Municipal Code, or any regulation promulgated thereunder. An
owner found to have violated either Article, in a civil suit, shall
be liable to the tenant for all actual and punitive damages, and the
prevailing tenant shall be entitled to reasonable attorney's fees
and costs as determined by the court. Additionally, upon a showing
that the owner has acted willfully or with oppression, fraud, or malice,
the tenant shall be awarded treble damages. No administrative remedy
need be exhausted prior to filing a civil suit pursuant to this Section.
(Ord. 21-09 5-10-21)
Any violation of this Article is a misdemeanor. The City, at
its sole discretion, may choose to enforce the provisions of this
Article through its administrative citations procedure set forth in
Chapter 11, Article 11.4 of the Municipal Code, and may pursue any
other civil or criminal enforcement action. The City's decision to
pursue or not pursue enforcement of any kind shall not affect a tenant's
right to pursue civil remedies under this Article or any other applicable
law.
(Ord. 21-09 5-10-21)