Any person who shall violate any provisions of this chapter shall be guilty of a violation as defined in Article 10 of the Penal Law and shall, upon conviction, be subject to a fine of not more that $250 or to imprisonment for not more than 15 days, or to both such fine imprisonment. Each week's continued violation shall constitute a separate and distinct offense.
Compliance with this chapter may also be compelled and violations restrained by order or by injunction of a court of competent jurisdiction. Any person who violates any provision of this chapter shall also be subject to a civil penalty of not more than $250, to be recovered by the Town in a civil action, and each week's continued violation shall be, for this purpose, a separate and distinct violation.
The Town Board of the Town of Steuben or its Code Enforcement Officer is hereby authorized in the name and on behalf of the Town to undertake and prosecute any proceedings necessary or appropriate to enforce compliance with this chapter.