Any person who owns or controls any building or property that violates this chapter shall be fined in accordance with 30-A M.R.S.A. § 4452. Each day such violation continues after notification by the CEO shall constitute a separate offense.