No contractor shall allow any vehicle to operate out of any construction site, regardless of whether the same is operated by the contractor, his agents, employees or subcontractors, in such manner as to dump, scatter or deposit any rubbish, stones, wire, earth, ashes, cinders, sawdust, hay, glass, manure, filth, paper, snow, ice, dirt, grass, leaves, twigs, shrubs, construction waste, garbage or other offensive or nauseous material on any street, alley or public place. The Director of Inspection Services or Police Chief shall order any contractor to take such precautions as he deems necessary to prevent any such foreign materials from being deposited on the street, alley or public place and to remove all foreign material from the same. If any contractor fails to comply with the order of the Director of Inspection Services or Police Chief, the Director of Inspection Services or Police Chief may order all construction stopped. Any contractor who continues construction after any such order of the Director of Inspection Services or the Police Chief shall be deemed to have violated the chapter.