A.
A person to whom the city has issued a notice of violation and abatement pursuant to Section 11.12.020 or a notice of violation pursuant to Section 11.12.030, or any other person with a legal or equitable interest in the property that is the subject of such a notice, may request an appeal proceeding before a hearing examiner by filing a notice of appeal with the city clerk. Such notice of appeal must be in writing and must be received by the city clerk no later than fourteen (14) calendar days after the said notice is issued.
B.
A person to whom a notice of civil penalty has been issued pursuant to Section 11.12.020F or Sections 11.12.030D through I, or any other person with a legal or equitable interest in the property that is the subject of such a notice, may request an appeal proceeding before a hearing examiner by filing a request with the city clerk by means of a notice of appeal. Such notice must be in writing and must be received by the city clerk no later than ten (10) calendar days after the said civil penalty is issued.
(Ord. 844 § 1 (part), 2015)