Except as provided in this chapter, and within one year from and after June 1, 1960, the owners of all properties within the town containing a sanitary plumbing system shall cause a direct connection of the sanitary plumbing system to be made to the nearest available public sewer in such manner that all sewage from the property is discharged into the public sewer system.
(Ord. 58 § 1, 1960)