(1) 
Sanitary facilities. The following minimum sanitary facilities shall be supplied and maintained in sanitary, safe, and working conditions:
(a) 
Every dwelling unit shall contain a room that affords privacy and is equipped with a water closet and lavatory.
(b) 
Every dwelling unit shall contain a room that affords privacy and is equipped with a bathtub or shower.
(c) 
Every dwelling unit shall contain a kitchen sink apart from the required lavatory.
(d) 
All sinks, lavatories, bathtubs, showers, and water closets shall be properly connected to a public water and sewer system, or to an approved private water and sewer system, and shall be supplied with hot and cold running water pursuant to all applicable building code.
(e) 
Every dwelling unit shall be supplied with water heating facilities that are installed in a code compliant manner, properly maintained, and properly connected with hot water lines to the fixtures required to be supplied with hot water pursuant to this Chapter. Water heating facilities shall be capable of heating water to such a temperature as to permit an adequate amount of water to be drawn at every required kitchen sink, lavatory, bathtub, shower, laundry facility, and other similar units, at a temperature of not less than one hundred thirty (130) degrees Fahrenheit at any time needed.
(2) 
Heating facility. Every dwelling shall have a heating facility. The heating facility shall be installed in a code compliant manner and be properly maintained in good working condition. The heating facility shall be capable of safely and adequately heating all habitable rooms, bathrooms, and toilet rooms in the structure to a temperature of at least an average of sixty-eight degrees (68°) Fahrenheit with an outside temperature of ten degrees (10°) below zero (0). The owner shall always maintain a minimum average room temperature of sixty-eight (68°) degrees Fahrenheit in all rented habitable rooms, bathrooms and toilet rooms on the basis of ten (10°) degrees below zero (0) outside. The temperature shall be measured at five (5) feet above the floor level and three (3) or more feet from an exterior wall.
(3) 
Operation of heating facilities and incinerators. Every heating or water heating facility and incinerator shall be installed and shall operate in accordance with the requirements of all applicable building codes and other ordinances of the Village.
(4) 
Rubbish and garbage storage.
(a) 
In a building consisting of four (4) or fewer dwelling units, each owner or occupant shall provide an adequate number of solid waste, rubbish and lidded trash containers. Containers shall not be stored in the front yard or on the front porch in public view, or along a corner side yard except during those hours when the containers are lawfully placed at the curb for solid waste and/or recycling pickup.
(b) 
The owner of every building or premises consisting of five (5) or more dwelling units shall supply the occupants of the building or premises with adequate lidded garbage storage containers and facilities. Containers shall not be stored in the front yard or on the front porch in public view. The garbage storage containers and facilities shall be regularly emptied and constructed and located in accordance with all applicable Village codes and ordinances.