[Amended 4-28-1976 by L.L. No. 3-1976; 3-16-2010 by L.L. No. 1-2010; 4-9-2013 by L.L. No. 2-2013]
Any person found guilty of a violation of any provision of this chapter shall be punished by a fine of up to $2,500. Any person found guilty of a second offense of any provision of this chapter within 18 months of the date of the first conviction shall be punished by a fine of not less than $2,500 and not more than $5,000. Any person found guilty of a third offense of any provision of this chapter within 18 months of the date of the second conviction shall be punished by a fine of not less than $7,500 and not more than $10,000. Any person found guilty of a fourth or subsequent offense of any provision of this chapter within 18 months of the date of the third conviction shall be punished by a fine of not less than $10,000 and not more than $15,000. The continuation of an offense against the provisions of this chapter shall constitute, for each day the offense is continued, a separate and distinct offense hereunder.