Upon conviction, any violation of the provisions of
this chapter shall be a violation punishable by a fine of not more
than $750 and/or imprisonment not to exceed 15 days. Each day a violation
continues shall constitute a separate offense.
A second and subsequent conviction for the same offense
shall be a misdemeanor punishable by a fine of not more than $1,500
and/or imprisonment not to exceed three months. Each day a violation
continues shall be a separate offense.