[Amended 4-12-2010 by L.L. No. 2-2010]
A.
Every owner or occupant of any house, building or structure or owner of any vacant lot, plot or parcel of land in the Village or any person in charge of or responsible for the maintenance thereof shall, within 12 hours after snow ceases to fall, remove snow and ice from the sidewalks, paths and gutters in front of such premises and shall keep the premises free from snow and ice and, in case snow shall be frozen so hard that it cannot be removed without injury to the pavement, shall keep the same covered with ashes, sand or other material so as to enable persons thereon to walk with safety.
B.
No person shall sweep, throw, push or place, or direct, suffer or permit any servant, agent, employee or other person to sweep, throw, push or place, any snow which has accumulated upon private property in or upon any sidewalk, path, street or public place.