Continuing violation. If an act or omission is of a continuing nature and is persisted in, in violation of this Part
1 or any regulation adopted under this Part
1, a conviction for one offense may not bar conviction for a continuation of the offense after the first or any succeeding conviction.