In addition to any other remedies available at law or equity, the Town may pursue the following remedies in the event a grantee or any other person violates this chapter, its franchise agreement, or applicable state or federal law. The Town may:
A.
Seek a determination from a court of competent jurisdiction that a provision of this chapter has been violated. If such a violation is found to exist by the court the minimum fine imposed shall be $50 and the maximum fine imposed per violation shall be $250. Each day the violation is found to exist shall constitute a separate violation for which the above-indicated fine may be assessed. Any violation found to exist on the day of trial may be found, at a minimum, to have existed from the filing date of the complaint until the day of trial and the fine assessed accordingly, unless the grantee affirmatively proves that said violation did not exist during any part of or all of the aforementioned time period. If the grantee is found by the court to have been adjudicated in violation of any provision of this chapter on more than one occasion within two years, whether or not a violation of the same provision of this chapter, the minimum fine per violation shall be $100 and the maximum fine per violation shall be $500.
B.
Seek legal or equitable relief from any court of competent jurisdiction.
C.
Apply any remedy provided for in a franchise agreement, including enforcing provisions, if any.