[Amended 8-7-1984 by L.L. No. 8-1984; 8-17-1999 by L.L. No. 12-1999]
Each violation of this chapter, any regulation, order or ruling promulgated hereunder or of any permit issued hereunder shall constitute a misdemeanor and shall be punishable by a fine of not $1,000 or by imprisonment not exceeding one year, or by both such fine and imprisonment; and each day such violation shall be permitted to exist shall constitute a separate offense. The giving of written notice is not a prerequisite for action under this section unless the subject of the prosecution is for noncompliance with such notice.