No person shall allow, permit or suffer any vehicle registered in his or her name, other than one acting in an emergency, to be parked on any street for a period of time longer than one hour between the hours of 1:00 a.m. and 6:00 a.m. of any day from November 15th to April 15th.