The following violations shall subject the offender
to the penalties set forth below, with no notice by the Village required:
the mixing of garbage and recyclables; the use of improper recyclable
containers and/or garbage cans; putting out containers earlier than
provided by law; and failure to remove containers within the lawful
time period:
In addition, any violation of the provisions of Chapter 226, Solid Waste, of the Code of the Village of Spring Valley for which a penalty is not otherwise prescribed shall subject the offender to a maximum fine of $5,000 or a maximum term of imprisonment of 15 days, or both.