As used in this article, the following terms
shall have the meanings indicated:
AVAILABLE FOR RENT TO TENANT
Fit for habitation as defined by statutes, codes, regulations
and ordinances in full force and effect in the State of New Jersey,
County of Bergen and Borough of East Rutherford, and occupied or unoccupied
or unoccupied and offered for rent; in which cooking equipment is
supplied or includes heating privileges, furnishings, equipment, facilities
and improvements connected with the use of occupancy of such portions
of the property. The term shall not mean or include public housing
or dwelling space in any hotel, motel or established guest house,
commonly regarded as a hotel, motel or established guest house.
BOARD
The Rent Leveling Board as created by this article.
CLERK
The Borough Clerk of the Borough of East Rutherford.
DWELLING
Includes any building or structure or trailer or land used
as a trailer park, rented or offered for rent to one or more tenants
or family units. Exempt from this article are hotels, motels or established
guest houses, as the case may be; and similar type buildings and buildings
in which up to 1/3 of the occupied floor space is commercial and one
housing unit. Housing units newly constructed and rented for the first
time are exempt and the initial rent may be determined by the landlord.
All subsequent rents will be subject to the provisions of this article.
All premises or buildings which are presently subject to rent control
or rent stabilization by the United States or the State of New Jersey
are also exempt.
GOVERNING BODY
The Mayor and Council of the Borough of East Rutherford.
HOUSING SPACE
Is and includes that portion of a multiple dwelling rented
or offered for rent for living or dwelling purposes to one individual
or family unit, together with all privileges, services, furnishings,
furniture, equipment, facilities and improvements connected with the
use or occupancy of such portion of the property. The terms shall
not mean or include public housing or dwelling space in any hotel,
motel or established guest house, commonly regarded as a hotel, motel
or established guest house.
JUST CAUSE
Action on the part of the landlord in refusing to let, rent,
relet, rerent to a tenant or basis for dispossession for any one or
more of the following reasons:
A.
Failure on the part of the tenant to pay rent
due and owing under the lease, whether the same be oral or written.
B.
Disorderly or disturbing noises or conduct on
the part of the tenant that destroys the peace and tranquillity of
the landlord, other tenants or other persons living in or about the
neighborhood.
C.
Intentional or persistent neglect, damage or
injury by the tenant to the property of the landlord.
D.
Constant violation by the tenant of the rules
and regulations of the landlord if signed by the tenant or incorporated
in the lease with a copy being given to the tenant.
E.
Substantial breach of the terms and conditions
of the lease agreement by the tenant.
F.
Owner seeks to occupy premises himself.
G.
Owner seeks to close premises down without permitting
any further occupancy.
MULTIPLE DWELLING
Includes any building or structure and land appurtenant thereto,
rented or offered for rent to three or more tenants or family units.
[Amended 5-17-1982 by Ord. No. 82-6]
PRICE INDEX
The Consumer Price Index (all items) for the region of the
United States in which East Rutherford, New Jersey, is a part, published
periodically by the Bureau of Labor Statistics, United States Department
of Labor.
Any rental increase at a time other than at
the expiration of a lease or termination of a periodic lease shall
be void. A rental increase in excess of that authorized by the provisions
of this article shall be void.
Any landlord seeking any increase in rent shall
notify the tenant by certified mail of the calculations involved in
computing the increase.
Both the landlord and tenant may appeal the
finding of the Board to the governing body within 20 days from the
date of said determination and request a hearing thereon by the governing
body.
During the term of this article, the landlord
shall maintain the same standards of service, maintenance, furniture,
furnishings and equipment in the housing space and dwelling as he
provided or was required to do by law or lease at the date the lease
was entered into.
No landlord, after the effective date of this
article, shall charge any rents in excess of what he was receiving
before the effective date of this article, except for an increase
as authorized by this article.
The owner of housing space or a dwelling being
rented for the first time shall not be restricted in any initial rent
he charges. His subsequent rent increases, however, shall be subject
to the provisions of this article.
A willful violation of any provision of this
article, including but not limited to the willful filing with the
Rent Leveling Board of any material misstatement of facts, shall be
punishable by a fine of $500 and imprisonment for not more than 90
days, or both. In addition, treble damages may be sought in a court
of competent jurisdiction. Such filing of fines and/or damages shall
be computed on the basis of a separate violation as to each leasehold.
This article being necessary for the welfare
of the Borough of East Rutherford and its inhabitants shall be liberally
construed to effectuate the purposes thereof.