Any person violating this chapter shall be punished by a civil penalty
of at least $500 but not more than $1,000. Each violation shall be considered
a separate offense, and each day a violation is allowed to exist shall be
considered a separate offense.