For each connection of a building sewer to a public sewer within the Village, there shall be paid a connection charge as determined pursuant to Section 4.7 of the MMSD Ordinance, as amended from time to time.
For each connection of a building sewer to a public sewer within the Village there shall be paid a connection charge. Such connection charge shall be assessed to the person seeking the connection and shall be paid as a condition precedent to the actual connection. The connection charge shall be in such amounts and shall be paid at such time as the Commission may from time to time determine by resolution.
For purposes of this Part 2, the connection charges described in §§ 312-67 and 312-68 hereof are collectively referred to as "connection fee(s)." The failure to pay any connection fee is a violation of this Part 2, and the Commission may pursue all rights and remedies provided for herein.