A. 
Any person violating any of the provisions of this chapter shall be subject to a fine of not more than $250 or to imprisonment for a period not exceeding 15 days for each such violation, or to both such fine and imprisonment, except when a punishment is expressly prescribed in such provision. Unless otherwise provided, each day on which a violation occurs shall be deemed a separate violation for purposes of this chapter.
B. 
Any person turning on or off the water on any main or service pipe, reservoir or hydrant, except hydrants in cases of fire, without permission or order from the Foreman or other official of the Water Office, shall be subject to a fine of not more than $250 or to imprisonment for a period not exceeding 15 days for each such violation, or to both such fine and imprisonment.