[Amended 1-3-2000 by Ord. No. 442]
Any person who shall violate any of the provisions
of the Sewers and Sewage Disposal Ordinance[1] and/or the Sewer Rate Ordinance[2] or who shall fail to comply with any notice issued thereunder
or who shall fail to perform any work in conformity with all specifications
and requirements authorized thereby shall be guilty of a violation
of such ordinance, and for every such violation, upon conviction thereof
before a District Justice or other proper authority, shall be sentenced
to pay a fine of not more than $1,000, plus costs of prosecution.
Each day's violation of any of the provisions of such ordinances shall
constitute a separate violation; and provided, further, prosecution
of a violator and imposition of a penalty under this section shall
not preclude the application of any remedy to enforce compliance with
any provision of such ordinances nor any other legal steps taken to
accomplish the same, including and without limitation, termination
of water service to the premises in violation during the time such
violation continues.
