Except as provided in §
60-3D(3), any person found to be in violation or found to have failed to comply with any of the provisions of this chapter shall, upon conviction thereof, be subject to a fine of not less than $100 and not more that $2,000; or imprisoned for a term not to exceed 90 days, or both, in the county jail. Each day of such violation or failure to comply shall constitute a separate offense and, therefore, is not subject to merger either for the purposes of the violation or imposition of fines and penalties.