The following words, terms and phrases, when used in this chapter,
shall have the meanings ascribed to them in this section, except where
the context clearly indicates a different meaning:
BUILDING INSPECTOR
The duly authorized representative of the Village charged
by the Village Council with the administration, inspection and enforcement
of the provisions of this chapter or any other individual duly authorized
by charter, statute, ordinance or resolution of the Village Council.
CONSTRUCTION WASTE
Any waste that results from the completion of construction
work or demolition of construction work. Examples include, but are
not limited to, wood board products, shingles, siding materials, cement
or concrete blocks, insulation, insulation board and sheetrock or
drywall.
ELECTRICAL SYSTEM
Includes all of the following supplies, facilities, equipment
and the operation thereof: electric wiring, electrical distribution
systems, electrical protection systems, any device using or connected
to electrical wiring, together with any device using electricity.
HABITABLE ROOM
Any room within a structure designed or used for living,
sleeping, eating or cooking. Bathrooms, toilet compartments, closets,
halls, storage or utility spaces and similar areas are not considered
habitable rooms. Habitable rooms must meet all light, ventilation
and area standards of this chapter.
HEATING SYSTEM
A device or system designed or used to provide a housing
unit and/or habitable rooms with a minimum interior temperature of
60° to 75° F.
LANDLORD
The owner, manager, rental agent or other person or corporation
in charge of a dwelling unit leased or let for residential use and
occupancy.
OCCUPANT
Any natural person over one year of age living and sleeping
in a residential rental unit, or having actual possession of such
unit.
OWNER
Any person, agent, operator, firm or corporation having a
legal or equitable interest in the property, or recorded in the official
records of the county as holding title to the property, including
the guardian/conservator of the estate of any person, or the personal
representative of the estate of a deceased individual.
PLUMBING SYSTEM
Includes all of the following supplies, equipment and the
operation thereof: water pipes, garbage disposal units, sewage pipes,
toilets, catch basins, drains, vents, other supplied fixtures, together
with all connections to municipal water and municipal sewage systems.
RESIDENTIAL RENTAL UNIT
All dwellings, dwelling units or mobile homes which are leased
or otherwise made available for rental purposes except:
A.
Dwelling units required to be occupied by an employee or agent
of an owner as the condition of employment (e.g., parsonages).
B.
Any dwellings, dwelling units or mobile homes which the state
or federal government has exclusive authority under state law or federal
law to inspect and regulate.
C.
The principal residence of the owner which is temporarily occupied
by persons, other than the owner, for not more than one year, for
which no rent is paid.
RUBBISH
The waste materials from normal households or living conditions.
Rubbish includes ashes, plastic materials, ceramics, window glass,
discarded clothing and other solid wastes.
TENANT
The responsible person temporarily occupying a residential
rental unit or having actual possession of such unit.
UNFIT FOR HUMAN HABITATION
Any dwelling unit or habitable room which, because of its
condition, or the condition of the structure in which it is situated,
or the condition of the lot on which the dwelling unit, its structure
or any accessory structure stands, renders it a danger to life, safety,
morale or general welfare of the occupants, or of the public.
[Amended 6-11-2012]
Any person, corporation, owner, agent, designated representative or landlord who violates any of the provisions of the rental inspection ordinance or fails to register and have the required inspections for rental properties and fails to receive a compliance certificate, or who shall violate any provision of this chapter shall be deemed guilty of a municipal civil infraction and shall be punished by §
1-2 for the first offense and a dollar amount as established by the court as well as for the second offense including rejection of its existing rental registration and compliance. In addition, any person, corporation, owner, agent, designated representative or landlord will then need to reapply for compliance with the aforementioned ordinance, furthermore subjected to the full fine and cost imposed for violation of §
1-2, municipal civil infraction. Failure to comply within the established time parameters the person, corporation, owner, agent or landlord shall pay any administrative late charges as prescribed in the fee schedule established by the Village of Cassopolis Board, in addition to fees for each subsequent site visit for certification and compliance determination as prescribed by the fee schedule established by the Village of Cassopolis Board. Each violation of the provisions hereof shall be deemed a separate offense.
All residential tenants and all relations between landlords
and residential tenants shall be governed by, and construed in accordance
with Public Act No. 348 of 1972 (MCL § 554.601 et seq.).
Such act is incorporated in this section by reference, and any violation
of such act is a violation of this chapter.