Any person who shall continue any work in or about the structure
after having been served with a stop-work order, except such work
as that person is directed to perform to remove a violation or unsafe
condition, shall be liable to a fine of not less than $200 nor more
than $1,000 or imprisoned not more than six months, or both, as provided
by C.G.S. § 29-254a.
Pursuant to C.G.S. § 29-394, any person who, by himself
or his agent, fails to comply with the written order of a Building
Official for the provisions of additional exit facilities in a building,
the repair or alteration of a building or the removal of a building
or any portion thereof, shall be fined not less than $200 nor more
than $1,000 or imprisoned not more than six months, or both.