Any person, firm or corporation who shall violate any provision of this chapter shall, upon conviction thereof, be subject to the penalties as provided in Chapter 1, Article II, General Penalty, at the discretion of the court. Every day that a violation continues after due notice has been served in accordance with the terms and provisions hereof shall be deemed a separate offense.