[Amended 10-6-1997 by L.L. No. 9-1997]
Any owner, lessee, tenant, general agent, architect,
builder, contractor, subcontractor, workman, employee or any other
person, unless stated otherwise herein, who knowingly commits, takes
part or assists in any violation of this chapter or who maintains
any building or premises in which any violation of this chapter shall
exist shall, for each and every violation and for each and every day
that such violation continues, forfeit and pay a penalty of not more
than $500 or imprisonment not to exceed 30 days, or both. Any violation
of this chapter or any part thereof shall constitute disorderly conduct,
and any person violating the same shall be and is hereby declared
a disorderly person.