The Chief of Police and all special or regular police officers shall
have all powers and duties in relation to the management of vehicular traffic.
The drivers of vehicles must at all times comply with any direction by voice
or hand of the Chief of Police or any police officers of the Village and shall
obey the orders of such officers as to stopping, starting, approaching or
departing from any place and as to any other regulation herein contained.
Every person convicted of a traffic infraction for a violation of any
provision of this chapter which is not a violation of any provision of the
Vehicle and Traffic Law of the State of New York shall, for a first conviction
thereof, be punished by a fine of not more than $50; for a second such conviction
within 18 months thereafter, such person shall be punished by a fine of not
more than $100; upon a third or subsequent conviction within 18 months after
the first conviction, such person shall be punished by a fine of not more
than $250.