Any person or persons, firm or corporation violating
or refusing or neglecting to comply with any article, section or provision
of this chapter shall, upon conviction thereof, pay a fine of not
less than $5 nor more than $500 for each offense. Each day that such
violation or refusal or neglect to comply with any article, section
or provision of this chapter is committed or permitted to continue
shall constitute a separate offense and shall be punishable as such
hereunder.