Any person violating or failing to comply with any provisions
of the said rules and regulations shall, upon conviction thereof,
be subject to the payment of a fine not exceeding $200 or to imprisonment
for a period not exceeding 30 days, or both, for each such violation.