Any person who violates the provisions of this chapter shall be subject to a civil penalty in the amount of $50 for the first offense, $100 for the second offense, and $200 for the third offense. In addition, violators may be removed from the recreation area or facility. In additional to these penalties, persons under 18 years of age shall be subject to the provisions of New Hampshire Revised Statutes Annotated 126-K.